trieste-joyce-luoghi-bloomsday

Triest, an den Orten von James Joyce. Die Reiseroute

Wenn seine Ursprünge irisch sind, ist seine „Seele in Triest“. Der von James Joyce ausgesprochene Satz ist in dieser Stadt, in der er etwa zehn Jahre lebte, so berühmt geworden, dass er neben einer Statue in der Mitte eine Reiseroute gewidmet hat, die die Orte nachzeichnet, die er besuchte und die ihn inspirierten seine Werke, beginnend mit „Dubliners“ („Dubliners“), die mit dem Schreiben begannen Triest und der „Ulysses“, dessen erste drei Kapitel genau hier begonnen wurden.

Und genau im Jahr 2022 jährt sich zum 100. Mal die Veröffentlichung von „Ulysses“, der am 2.2.1922 stattfand, einem der bedeutendsten Romane der Literatur des 20. Jahrhunderts, aber auch der 140. Jahrestag der Geburt von Joyce in Dublin im Jahr 1882. Der wichtigste Jahrestag fällt auf den 16. Juni, wenn Bloomsday gefeiert wird, als Hommage an die Figur des „Ulysses“, Leopold Bloom, und an die Vertonung des Romans, die sich im Laufe eines Tages abspielt, genau am 16. Juni 1904. An diesem Tag feiern ganz Irland, Triest und der Rest der Welt.

Bloomday in Triest

Der Bloomsday in Triest dauert nicht nur einen Tag, sondern wird zu einem echten Fest, das bis zum 19. Juni andauert und viele Veranstaltungen umfasst. Am 16. Juni – dem wahren Bloomsday – beginnen die Veranstaltungen um 8 Uhr morgens und dauern bis 3 Uhr morgens. An bis zu 15 verschiedenen Orten im Stadtzentrum, die aufgrund ihrer Affinität und Ähnlichkeit mit den ursprünglichen Dubliner Schauplätzen ausgewählt wurden, finden Veranstaltungen statt.

Wir beginnen mit dem von Leopold Bloom geliebten Frühstück, das zusammen mit den Schauspielern, die die Episode inszenieren, am antiken Leuchtturm „La Lanterna“, einem Simulakrum von Sandycoves Martello-Turm im Roman, der zu diesem Anlass beleuchtet ist, eingenommen werden kann. grün, die Farbe Irlands, sowie die Statue des Schriftstellers am Canal Grande in der Nähe der Piazza del Ponterosso, die vom Triester Bildhauer Nino Spagnoli geschaffen und 2004 zum Gedenken an Joyces 100. Jahrestag in Triest auf der Brücke aufgestellt wurde.

Die Aufführungen der verschiedenen Kapitel des Romans folgen im Abstand von einer Stunde an den verschiedenen Orten in Triest. Die Folge „Nausicaa“ spielt abends um 20.00 Uhr am berühmtesten Strand von Triest, dem von „Pedocin“, wo das Treffen von Ulysses / Leopold Bloom, gespielt von Sergio Rubini, und Nausicaa / Gerty McDowell von Maria auf die Bühne gebracht wird Grazia Plos.

Das Kapitel „Circe“ ist stattdessen mit einer Tanzshow um 23 Uhr in der Scala auf der Piazza Cornelia Romana und im Teatro dei Fabbri vertreten. Die letzte Folge „Penelope“, um 2 Uhr morgens im Auditorium des Revoltella-Museums, ist schließlich ein Monolog, der Diana Höbel und Cosimo Miorellis elektronischen Bürsten anvertraut ist.

Das Programm umfasst das ganze Wochenende über Reiserouten zwischen Joyces und Literaturstätten, verschiedene Essens- und Weinveranstaltungen, Buchpräsentationen, Dokumentarfilme und Konferenzen. Aber spezielle Wanderrouten auf den Spuren von James Joyce werden bis Januar 2023 an den verschiedenen Orten fortgesetzt, die der Schriftsteller früher in der Stadt besuchte und die von PromoTurismoFVG organisiert werden Borgo Teresianoeiner seiner Wohnorte, das Joyce-Museum, das Führungen anbietet, die griechisch-orthodoxe Kirche S. Nicolò, die anderen Straßen, in denen sich die zahlreichen Häuser befinden, in denen er lebte (insgesamt neun) oder das Viertel Cavana , an dem Joyce gerne teilnahm und wo es einen originellen Weg mit Schriften von Neon-Art-Künstlern gibt, die James Joyce gewidmet sind und die Teil des Projekts „Doublin“ sind, das 2019 von der Cizerouno Cultural Association und dem DMAV Social Art Ensamble ins Leben gerufen wurde und das „double “(„Doubling“ auf Englisch) das „rote Viertel“ Dublins, das es auf Triests Night Town überlagert. „Ulysses“ und „Doublin“ sind einige der sichtbaren Schriftzüge. Kürzlich wurde „Montgomery Street“ hinzugefügt, das „Monto“ beschrieben in die Folge „Circe“ des „Ulysses“.

Alle Besuche beginnen am PromoTurismoFVG-Infopoint auf der Piazza Unità d’Italia, 4 / b, und kosten 12 Euro pro Person, während sie mit der FVGcard kostenlos sind.

Die Orte von James Joyce in Triest

Es ist immer möglich, Triest von Joyce zu besuchen, indem man die Orte, die ihm so am Herzen liegen, zurückverfolgt. Beginnend mit der Bahnhof (Am einfachsten und bequemsten kommt man mit dem Zug nach Triest): Von hier aus kam am 20. Oktober 1904 James Joyce in Triest an, dem es gelang, wenige Minuten später (aufgrund eines Missverständnisses) verhaftet zu werden seine arme Gefährtin Nora, die kein Wort Italienisch oder Deutsch spricht und kein Geld hat, lässt ihn stundenlang in dem kleinen Garten gegenüber auf ihn warten.

In einem Brief an seinen Freund Italo Svevo – der ihn für die Figur von Bloom inspirierte – definierte er den Canal Grande in der Nähe der Piazza del Ponterosso, wo sich die viel fotografierte Statue von Joyce befindet, „Der Kanal, der von weit her kommt, um den großen Star Antonio Taumaturgo zu heiraten (dh die neoklassizistische Kirche ist ganz unten) und dann seine Meinung geändert hat, kehrt er zurück, als er kam“.

Joyce besuchte auch die griechisch-orthodoxe Kirche, die sich noch heute in Riva 3 Novembre 7 befindet, da sich unter seinen Schülern einige der wichtigsten Mitglieder dieser Gemeinde befanden.

Zwischen der sehenswerten griechisch-orthodoxen Kirche San Nicolò und dem berühmten Caffè Tommaseo, einem der historischen Cafés im Wiener Stil, für die Triest berühmt ist, befindet sich in der Via San Nicolò Nummer 32 die „Berlitz-Schule“, die Sprache Schule, für die Joyce gearbeitet hat. Es gibt immer noch sein Antiquariat mit der gleichen unveränderlichen Atmosphäre. Das nahe gelegene Caffè Stella Polare in der Via Dante Alighieri 14 wurde zu Joyces Zeiten von Berlitz-Mitarbeitern frequentiert.

Vom Heiligen zum Profanen. In der Altstadt gab es auch das Gebiet der Bordelle von Triest, aufgeteilt zwischen dem jüdischen Ghetto und dem als Cavana bekannten Gebiet in Meeresnähe: Es gab mindestens vierzig regelmäßig registrierte Bordelle, in denen mindestens 250-300 Prostituierte ihre Dienste anboten zu jederzeit. Das winzige Bordell, das Joyce besuchte, hieß „Il meter cubo“ und befand sich in der Via Pescheria 7.

Eine Pause muss in der noch heute existierenden Konditorei Pirona eingelegt werden, die sich vor einem seiner Häuser befindet und die der Schriftsteller oft besuchte. Alternativ im „Il Trionfo“, dem Restaurant nebenanBogen von Riccardo, ein römisches Monument des ersten Jahrhunderts. AD, wo Joyce gerne hinging und ihren Lieblingswein, den Apollo of Lissa, trank.

Auf der zentralen Piazza Verdi, der Verdi-Theaterwo Joyce viele Opernaufführungen besuchte, von denen er begeistert war (in der Triester Zeit versuchte er auch, eine Karriere als professioneller Opernsänger anzustreben), profitierte er oft von Freikarten, die seine Freunde der Lokalzeitung „Il Piccolo“ zur Verfügung stellten an denen er mitgearbeitet hat.

Wer alles über die Verbindung zwischen Joyce und Triest und über Leben und Werk des Schriftstellers wissen möchte, findet im Joyce Museum in der Via Madonna del Mare 13 alles Mögliche und Vorstellbare.

Natürlich gibt es in Dublin auch Reiserouten, die James Joyce gewidmet sind, aber dies ist eine andere Reise (wenn Sie sie lesen möchten, finden Sie sie hier).


#Triest #den #Orten #von #James #Joyce #Die #Reiseroute

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

de_DEGerman