Streifen die Nachrichten und Claudio Baglioni, "Scheiße im gasförmigen Zustand".  Antonio Ricci, fataler Fehler?

Streifen die Nachrichten und Claudio Baglioni, „Scheiße im gasförmigen Zustand“. Antonio Ricci, fataler Fehler?


Francesco Specchia

Vor ein paar Monaten hat er auf dem Schreibtisch einiger italienischer Journalisten (mich eingeschlossen) ein Pamphlet anonym wie einen Anthrax-Umschlag, ohne Begleitblätter oder Spur des Absenders, ohne Autorität und ohne Preis gleiten lassen.
Es trug den Titel Tutti poeti con Claudio – Unentbehrliche Dispensation für den modernen Dichter; es war eine dünne Operelle von dickem Gewicht mit rotem Einband des Phantoms „Edizioni Zibaglione“. Es zeigte all die mehr oder weniger offensichtlichen Zitate von verschiedenen seltsamen Dichtern, die Claudio Baglioni in seinen Liedern zu verwenden schätzte. Es waren mehr oder weniger als 500 hochgerechnete Sätze. Ehrlich gesagt, gerade aus ärgerlicher Spannung zur Anonymität sind wir mit Misstrauen an das Buch herangegangen.

Streifen, alle beschlagnahmt.  Claudio Baglionis sensationeller Sieg vor Gericht

Gut. Jetzt wurde dieser Text vom Gip von Monza Gianluca Tenchio beschlagnahmt; es ist nicht einmal mehr möglich, es von der Seite von Striscia la Notizie herunterzuladen, von der aus die Kampagne des satirischen Nachrichtenprogramms gegen Baglioni begann, dem vorgeworfen wird, „die Gedichte anderer Leute“ kopiert zu haben. Der Untersuchungsrichter, ehrlich gesagt sehr eifrig, nahm den Antrag der Anwälte des Römersängers an. Der durch eine Klage „verhindert hat, dass sich das Verbrechen wiederholt“. Das Verbrechen wäre die Verleumdung von Striscia gegen Baglioni selbst, der als hochkarätiger „Plagiat“ bezeichnet wird. Doch der Untersuchungsrichter argumentiert, „von Plagiaten nicht einmal richtig zu sprechen“, weil die Texte der Werke, die in dem Buch mit den Texten von Baglionis Liedern verglichen werden, Autoren wie Oscar Wilde, Scott Fitzgerald, Garcia Lorca oder Cesare Pavese gehören , der vor mehr als 70 Jahren starb, „der Zeitraum, nach dem Urheberrechte erlöschen“.
Antonio Ricci, Patron von Striscia, ärgert sich. Und er teilt mit: «Wir haben niemanden beleidigt. Wir haben die Berichte reuiger Zuschauer und Fans gesammelt und verifiziert. Die Jury entscheidet, ob wir uns innerhalb der Grenzen der Satire bewegen. Für mich ist es ein einschüchterndes Manöver von Baglioni in Richtung einer kostenlosen Ausstrahlung. Es ist eine Frage der Freiheit. Kann man alles anfassen, außer den göttlichen Baglioni? Und nein! Satire ist im bürgerlichen Leben unverzichtbar. Alles in dem Buch ist wahr. Und dann haben wir ihm kein Plagiat vorgeworfen, sondern eleganter Quellenvergessenheit. 1957 schrieb er Lec (polnischer Schriftsteller, Hrsg.) „… es gibt Zebras, die auch in einem Käfig wären, nur um als weiße Pferde durchzugehen …“. Baglioni sang 1999 „… wir leben wie Zebras und dann, eingesperrt hinter Zäunen, getäuscht, wie weiße Pferde auszusehen …“. Aber es ist klar, dass dies kein Plagiat ist. Baglioni sperrt seine Zebras in einen Zaun, nicht in einen Käfig wie diesen banalen Lec ».

Die kleinen Vögel?  Das tut es immer.  Mara Venier sehr gedrängt, Peinlichkeit live |  Video

Ricci beruft sich auf das Recht auf Satire, aber die Gip bestreitet unerbittlich, dass diese Art von Recht „voraussetzt, dass die Tatsache, auf der sie satirisiert wird, wahr ist. Es kann nicht gesagt werden, dass Claudio Baglioni ein „Plagiat“ ist (zumindest nicht für alle Zitate, die ihm zur Last gelegt werden), noch dass er das angebliche Plagiat systematisch und in betrügerischer Absicht vor der Öffentlichkeit verschweigt, auch weil nicht immer gesagt werden kann, dass er es wirklich ist kopierte die anderen, in er geht, weil er manchmal zugegeben hat, die Werke anderer zu zitieren ». Nun sieht die Schmähschrift auch das Vorgehen der Justiz gegen den Magier Casanova vor; und dafür, Baglioni als den Lurch der Addams Family beschrieben zu haben.

Nun, wenn auf der Seite des Klatsches die Geschichte leidenschaftlich ist, stehen wir in rechtlicher Hinsicht vor einem Bullshit im gasförmigen Zustand. Natürlich: Ricci zitiert Baglioni auf Lec; aber es hätte Emily Dickinson, Gatto, Lorca, Prevert, Luzi und viele andere Dichter hervorrufen können, deren Quelle Baglioni zweifellos trank. Aber wie sie es immer getan haben, illustre Kollegen, von Zucchero schleichend über Piero Ciampi bis hin zu Bob Allen Zimmerman, der seinen Namen in Bob Dylan änderte, wurde als Hommage an die offensichtlichen Schnappschüsse des walisischen Texters genommen. Die Worte der Kunst liegen in der Luft, machen große Wendungen und kommen dann wieder (Apropos Zitate). Ich erinnere mich, dass Luciano De Crescenzo, der die griechischen Philosophen kopierte, mir stolz sagte: „Wenn Sie von einem kopieren, ist es ein Plagiat, wenn Sie von vielen kopieren, na ja, das ist Forschung“. Riccis Haare sind zu weiß, um sich nicht daran zu erinnern. Ganz zu schweigen von Baglionis Haaren. Wir würden Ricci raten, seine Neigung zur Bitterkeit aufzugeben (diesmal wird es nach einer Weile süßlich). Und Baglioni, um zu vermeiden, dass die bereits mit ihnen überfüllten Plätze verstopft werden. Auf eigene Faust werde ich Sammler mein Exemplar der im Umlauf befindlichen Broschüre zitieren lassen …


#Streifen #die #Nachrichten #und #Claudio #Baglioni #Scheiße #gasförmigen #Zustand #Antonio #Ricci #fataler #Fehler

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

de_DEGerman