Gianni Morandi, Ex-Frau Laura Ephrikian: „Er weiß, wie man kämpft, er schien vorbei zu sein und er ist größer als zuvor“

Ephrikian, warum ein Buch über Ihre armenische Herkunft?
„Ich wollte dieses Buch schon immer schreiben, seit ich als junges Mädchen die Liebesbriefe meiner Großeltern gefunden habe. Seit Jahren fühle ich mich nicht in der Lage, mit einer so großen Geschichte umzugehen. Ich weiß, dass viele sich geweigert haben, diese Geschichte zu erfahren, mein Großvater hat nur wenige Dinge zu meinem Vater gesagt; Mein Vater hat mir die Grundlagen erklärt. Mir hat es nicht gereicht.“

War es eine Schande, es nicht sagen zu wollen?
„Scham hielt meinen Großvater davon ab, zu sprechen. Als ich in Eriwan, Armenien, war und die Fotos von dem sah, was die Türken den Armeniern angetan haben, wurde mir klar, dass es etwas ist, das über den Krieg hinausgeht: Es ist ein Massaker, das nicht verstanden werden kann, wenn man die Geschichte Armeniens nicht kennt . Jetzt kämpfe ich dafür, dass Armenien zumindest in Italien einen Gedenktag wie jeden anderen hat. Sie sind es 1,5 Millionen Ermordeten schuldig. Aber im Moment spielt die Türkei eine zu wichtige Rolle im Konflikt zwischen Russland und der Ukraine und sie wollen Erdogan nicht verärgern“.

Sie haben am Gymnasium Canova in Treviso studiert. Wie sah die Stadt damals aus?
«Eine sehr schöne Stadt, und sie war, wie mir klar wurde, als ich sie verließ, voller Kultur, voller Interessen. Als ich aus der Schule kam, kam ich an Ciros Buchhandlung vorbei, weil Bücher meine große Leidenschaft waren. Zu Hause traf ich Malipiero, Comisso, einen außergewöhnlichen Schriftsteller ».

In dem Buch schreibt er, dass es schwierig war, im katholischen Treviso mit zwei Eltern mit kommunistischen Sympathien aufzuwachsen. Wurde sie jemals diskriminiert?
„Nein. Ich habe die Freunde meines Vaters gesehen, ich wusste, was seine Ideen waren, ich habe sie mir zu eigen gemacht, es war für mich mit 18 nicht schwer, den Dingen der Partei zu folgen, auch wenn diese Partei nicht mehr die Partei war, zu der wir gehörten Bezugnahme. Es gibt Parteifürsten, die auch Kirchenfürsten sind, da gibt es kein Entrinnen: Tue anderen das an, was du möchtest, kümmere dich immer um die Schwächsten und Verzweifelten. Das brachte mich nach Afrika, noch nicht ahnend, was ich dort finden würde. Es ist nicht bekannt, warum ich mich für Afrika entschieden habe, ich habe mich von einem Urlaub dort zu einem 25-jährigen Leben für weite Teile des Jahres entwickelt ».

Wo lebst du heute?
«Heute lebe ich in Rom und mache einige Episoden in Afrika, aber zum Glück habe ich dort Leute, die mir helfen, zu helfen. Im Moment habe ich meine Enkelkinder, fünf, die mich brauchen. Ich habe meinen Sohn mit den drei Jungs, die neben mir wohnen: Die Jungs werden Männer, und manchmal wollen die Eltern manche Dinge nicht hören, aber von einer Großmutter tun sie es. Marianna hingegen, die mit Biagio Antonacci verheiratet war, lebt mit ihren beiden Kindern in Bologna. Die Jungs waren immer bei ihr: Sie hat eine andere Wahl getroffen als ich, sie hat sich und ihren Anspruch als Schauspielerin geopfert, aber es war ihr egal.

Rufen sie dich nicht mehr im Kino an?
«Ich habe zwei Filme gemacht, beide, und in beiden spiele ich die Mutter, die Alzheimer hat: Ich wäre viel glücklicher, wenn sie mich zur Grossmutter oder Urgrossmutter machen würden, ich würde trotzdem nicht Alzheimer-Patientin sein wollen ! Jetzt stoppen! Ich hätte gerne etwas Kreativeres. Zum Glück habe ich mich vielen anderen Dingen gewidmet».

In dem Buch schrieb sie: „Ich war noch nie so glücklich wie damals“ und bezog sich dabei auf die Liebe zu Morandi.
«Man sagt, dass die erste Liebe nie vergessen wird: Mir ist es passiert, als ich zwanzig war. Ich erinnere mich so an diese Liebe, denn sie hätte nicht länger dauern können: Es war eine fantastische Liebe, die wir mit großer Begeisterung lebten, wie noch jüngere Jungen in unserem Alter. Unsere Liebe erinnert mich an die von Großvater Akop zu Großmutter Laura und endete, als das enorme Zusammengehörigkeitsgefühl nicht mehr lebenswert wurde. Dann wurde es eine große Freundschaft und Freundschaft ist auch Liebe, aber es ist weniger mitreißend“.

In dem Buch sagt sie, sie habe sich über einen Witz geärgert, den Enzo Biagi machte, als er erfuhr, dass Sie abends Manzoni lasen: „Aber ruiniere diesen Jungen nicht für mich“. Warum denken Sie?
„Vielleicht dachte Biagi, dass ich Gianni von dieser sauberen und bergigen Person, die so rein und liebevoll war, ein Mann, der sich von allen geliebt macht, in einen Intellektuellen verwandeln wollte, nur weil wir gesagt hatten, dass wir oft zusammen ein Buch lesen den Abend und wir waren glücklich. Es hat mich sehr verletzt, dass er zu mir gesagt hat: „Mach den Jungen aus meinen Bergen nicht kaputt“. Sie können nicht glauben, dass jemand, der in die ärmsten Familien hineingeboren wurde, nicht anders werden kann, denn das ist die Natur von Gianni, sondern sich zu ändern. Dieser Satz hat mich ein wenig leiden lassen.“

Sie haben sich nach der Trennung für das gemeinsame Sorgerecht für die Kinder Marianna und Marco entschieden. Ein Novum für die damalige Zeit.
«Sechs Monate habe ich meine Kinder gesehen und sechs Monate gearbeitet, um frei zu sein. Der Anwalt sagte mir: „Du bist der Erste in Rom“. Ich bin davon überzeugt, dass es besser ist, beide großen Schmerz zu empfinden, als einen Elternteil die Kinder in Besitz nehmen zu lassen. Wir haben weiterhin gemeinsam zu Mittag und zu Abend gegessen. Wir sind immer respektvoll und mitschuldig an der Erziehung unserer Kinder geblieben».

Haben beide Kinder ein künstlerisches Temperament?
«Marco hat eine musikalische Natur, mein Vater hat ihn, als er klein war, einer „Prüfung“ unterzogen, um zu sehen, ob er ein musikalisches Gehör hat, und er bestätigte, dass er ein musikalisches Gehör hat. Marco ist nicht nur als Sänger gut, sondern auch als Schauspieler. Er nahm von beiden. Marianna hätte weiter handeln können».

Was hat der Vater eines Orchesterdirigenten zu ihr gesagt, als er sie mit einer Popsängerin wie Morandi kommen sah?
„(lacht, ed). Mein Vater sagte zu ihm: „Geh ins Konservatorium!“. Kurz zuvor war ein Foto von mir und Gianni in der Zeitung erschienen und mein Bruder fühlte sich genötigt, der Familie mitzuteilen, dass ich mit jemandem ausgehen würde. „Sie geht mit einem Typen aus, der Sänger ist“, sagte mein Bruder. „Lyrik?“, antwortete mein Vater. „Nein, Papa, nicht wirklich …“. An diesem Punkt hatte ich das Bedürfnis, Gianni nach Treviso zu bringen. Er sagte, es sei eine ödipale Tatsache, dass man immer versuche, die Vaterfigur zu „töten“. Aber sie haben sich immer sehr gut verstanden».

Warum ist Morandi so makellos?
„Weil er weiß, was er will. Er ist ein Mann, der mit den Zeiten seiner Ausbildung, seines Seins als Bergsteiger, also mit Bleifüßen und mit viel Überlegung hinter dem, was er tat, zu kämpfen weiß, seine Entscheidungen zu verteidigen weiß. Eine, die schon fertig zu sein schien und größer als zuvor zurückkommt ».

Der Corriere del Veneto-Newsletter

Wenn Sie über Neuigkeiten aus dem Veneto auf dem Laufenden bleiben möchten, abonnieren Sie kostenlos den Newsletter von Kurier des Veneto. Er kommt jeden Tag um 12 Uhr direkt in Ihren Posteingang, klicken Sie einfach hier.