Eugenio Finardi: „Ich habe mich anders gefühlt, als meine Tochter mit Down-Syndrom geboren wurde“

Eugenio Finardi: „Ich habe mich anders gefühlt, als meine Tochter mit Down-Syndrom geboren wurde“

aus Mario Luzzatto Fegiz

Der Singer-Songwriter: «Heute höre ich auch Trap-Musik, ich liebe Worte. Die Maneskins erinnern mich daran, wie ich in ihrem Alter war.

Es war das Jahr 1974. In den Studien von Radio Milano Centrale (später wurde Radio Popolare) Eugenio Finardi Er hat gerade seine Show moderiert. Er mischte verschiedene Genres, von Scarlatti bis zu den Stones. Auf dem Korridor steht eine Art Politkommissar, der ihn anspricht: „Genug mit diesen Liedern, die die Massen einschläfern, du solltest Marx und Lenin noch einmal lesen!“ Und er: «Ich habe Tex Willer gelesen und schicke Sie in dieses Land!». „Ich erinnere mich nicht an viel von dieser Vergangenheit, von all der Vergangenheit. Aber es ist wahrscheinlich, dass es so gelaufen ist. Marx, Lenin, was für zwei Bälle. Es gibt Dinge, die werden überbewertet. Der Untergang Italiens ist das klassische Gymnasium. Wo man sich auf das Wort konzentriert und nicht Musik studiert. Und wenn Sie Kunstgeschichte studieren (wie meine Tochter), konzentrieren Sie sich auf Mnemonik, wie „Wie hießen die drei Plattformen am Fuße der griechischen Tempel …“. Ich denke, dass Kultur aufs Ganze gehen muss, Bereich … chinesische Kultur … was in Indien vor den Briten war. Ich mag den Klang von Sprachen, die ich nicht kenne … Ich mag Griechisch: Thalassa, das Meer. Ich surfe gerne von einem Konzept zum anderen, ohne mich unbedingt darin zu vertiefen. Das ist die Art von Kultur, die ich mir vorstelle: ein bisschen von allem und ein bisschen von nichts. Ich bin mehr fasziniert von Naturwissenschaften, Physik (Musik ist Physik!) ».

Sie sind amerikanisch“ …

«Ich wurde in Mailand in der Via San Vittore in der Klinik San Giuseppe geboren, aber sie haben mich als Amerikaner erzogen. In den Vereinigten Staaten entdeckte ich jedoch, dass die Amerikaner hinter mir her waren. Meine Mutter Eloise Degenring war Amerikanerin, mein Vater aus Bergamo, ein durch und durch antikommunistischer Industriemanager, nahm sie mit nach Amerika. Aber ich bin hier geblieben. Englisch ist meine Muttersprache. Italienisch ist meine Vatersprache. Mit meinen drei Kindern spreche ich Italienisch und Englisch, der Kleine spricht fünf Sprachen und macht seinen Abschluss in Chinesisch ».

Die Musik?

„Ich wurde buchstäblich hineingeboren. Meine Mutter war Opernsängerin. Sehr sehr gut. Aber sie war Albino und sehbehindert und konnte die Angriffe des Regisseurs wegen des Lichts nicht sehen. Also gab er Konzerte, er sang im Radio, aber nicht im Theater. Wir wohnten in der Nähe des Rai im Corso Sempione. Im Alltag surften wir zwischen Italienisch und Englisch. Auch jetzt schaue ich Fernsehen auf Englisch mit italienischen Untertiteln … falls ich mal etwas verpasse. Ich höre auf Englisch und ich lese die Untertitel auf Italienisch. Es gibt keine Konfrontation, es gibt keine Anstrengung, es ist, als ob es dieselbe Sprache wäre … Das ist mein Drama. Eine Art Stereoskop, das meinen Charakter prägt: Eine meiner Stärken – die auch ein Mangel ist – ist wahrzunehmen, was mein Gesprächspartner denkt. Ich kann jede Seite eines Problems sehen und erraten, was der andere denkt. Diese Wahrnehmungsfähigkeit instrumentalisiere ich. Wenn ich gefallen will, passe ich mich an, aber ich bin oft polemisch und widersprüchlich ».

Wie hast du das herausgefunden?

„Es wird ein Geschenk meiner Albino-Mutter. Zitat von Walt Whitman: „Widerspreche ich mir selbst? Nun ja, ich enthalte eine Menge „. Viele jüdische Freunde in der Familie zu haben, trug zu meiner Vielfalt bei. Ich fühle mich wie ein New Yorker Jude mit diesem provokanten Woody-Allen-Humor.

Wann haben Sie entdeckt, dass Sie Künstlerin sind?

„Das habe ich schon immer gewusst. Meine erste Platte habe ich mit 9 Jahren gemacht. Ich habe nie daran gezweifelt, dass ich ein Künstler war, aber es ist auch eine Verurteilung ».

Er hatte wichtige Sponsoren …

«Mara Maionchi brachte mich zu Numero 1, der Plattenfirma von Mogol und Battisti. Eine seiner ersten Entdeckungen. Ich war im Haus von Battisti al Dosso. Ich hatte viele schwer zu findende Aufzeichnungen aus Amerika mitgebracht, wie Weather Report, Bob Marley. Battisti war schüchtern, aber sehr neugierig. Während ich überschwänglich war. Ich erinnere mich an einen großen, fast leeren Raum mit einem riesigen Sofa und großen Verstärkerlautsprechern. Ich mag Battistis Lieder, Mogols Texte ».

Aber wer hat ihr geholfen?

„Demetrio Stratos von Area, der mich zu Cramps gebracht hat, und Graziani. Ivan war sehr großzügig. Es gab einen Club in Brera, der Live-Musik machte. Ivan hatte eine Art „Gitarrenstange“ geschaffen. Er ging um die Tische herum, machte auf Wunsch Lieder. Er bevorzugte die Beatles. Und es hatte den richtigen Ton. Er bekam zwanzigtausend Lire pro Nacht, was damals viel war. Hin und wieder fragten sie ihn aber auch nach Stücken der Rolling Stones. Er bot mir die Hälfte seines Gehalts an, um ihn beim Bluesrock zu unterstützen. Wir teilten uns das Praktikum und die Kassiererin. Unglaublich. Dann war da noch Gianni Sassi, ein provokativer Werber und Intellektueller, ich habe mit ihm gesprochen und mich inspirieren lassen. Er wusste, wie man die Kreativität anregt ».

«Das Radio», «Extraterrestrial», «Rebel Music», «Monkey»: Er schrieb berühmte Songs …

«Ja, aber ich bin seit 20 Jahren nicht mehr im Geschäft. 2002 wurde ich von Warner entlassen. Seitdem nur noch Sonderprojekte. Einer der Höhepunkte meines Lebens: Ich war in New York, um das Album aufzunehmen Augen, die einzige Platte, die ich im Ausland gemacht habe. Ich lebte im Haus meiner Eltern, während sie in Florida überwinterten, und besuchte Ruby Marchand, eine große Nummer bei Warner. Sie hörte sich meine Werke an und sagte schließlich: „Du bist nicht italienisch genug, um dich in der Welt zu verkaufen. Wir brauchen Künstler wie Zucchero oder Ramazzotti».

Wie haben Sie die Welt sich verändert gesehen?

«Wir hatten tolle Models: Led Zeppelin, Miles Davis … Aber dann hat Battiato alles verändert. Seine Arbeitsgruppe war eng verbunden: Alice, Giuni, Giusto Pio, Cacciapaglia. Ich erinnere mich, dass ich zu Radius’s Studio gegangen bin, während sie daran gearbeitet haben Patrioten. Franco interessierte sich für die Originalität des Klangs. Er war der König der Synthesizer und fühlte sich wohl in den Achtzigern. Heute verfolge ich kaum italienische und ausländische Trends. Manchmal erwischt mich etwas, wie die Falle, weil ich den Worten folgen kann».

Ich habe in meiner Rezension geschrieben, dass Sie mit nicht mehr als 50 Wörtern gearbeitet haben?

„WAHR. Es ist eine absichtliche Sache. Sprechen Sie, während Sie essen … Der Schlüssel war Einfachheit, aber kultiviert, nicht unwissend. Ich bin der einzige Schlagersänger, der 2010 als Erzähler mit dem ensable Entr’Acte an die Scala kam. Die Scala-Bühne war der Traum meiner 2013 verstorbenen Mutter. Ich habe sie befriedigt».

Seine erste Tochter heißt Elettra. Er ist 40 Jahre alt und hat das Down-Syndrom.

„Auch das ist ein Schmerz, der nie vergeht.“

Viele Jahre lang schickte sie allen, Kollegen, Freunden und Journalisten eine SMS, in der sie an den Geburtstag ihrer Tochter Elettra erinnerte und ihre Nummer angab. Es war ein ergreifender Appell … Diese Anfrage ist seit einigen Jahren nicht mehr eingegangen.

„Sie ist gealtert. Er wollte nicht mehr. Er lebt in einem Pflegeheim. Jetzt hat sie kein Telefon mehr, das macht ihr Angst. Der erste Gedanke, als sie geboren wurde und ich wusste, dass sie Down war, war: „Auch darin konnte ich nicht sein wie alle anderen“. Ich habe mich schon immer anders gefühlt. Und ich war. Auch dank einer protestantischen Mutter».

Er bekennt sich zum Atheisten.

„Hier ist ein gutes Argument. Ich habe mich viel über das Wesen Gottes gewundert, der Gott der Bibel, der Gott des Korans, wirkt streng, aber auch eifersüchtig: Die ersten Gebote kreisen um das Konzept: „Ihr werdet keinen Gott haben außer mir“, scheint es für mich Ausdruck der Zerbrechlichkeit … Gott ist für mich das Universum. Ihre Gesetze sind wirklich unveränderlich und unbestreitbar, die Schwerkraft, die Zentrifugalkraft, kurz die Gesetze der Physik. Und Musik ist ein Sakrament … ein „Drittes“, ein „Fünftes“. Die zwölf Noten. Es gibt absolute Beziehungen zwischen ihnen, genaue Regeln, denen wir überall gehorchen müssen. Das Universum hat sich selbst erschaffen. Mit ihm wurden Raum und Zeit geboren. Alle. Aber Gott ist es egal, was wir tun, wie wir essen, uns kleiden, uns waschen … Wir lästern ihn, indem wir das Land zerstören, das uns beherbergt. Wir sollten Wissen an erste Stelle setzen und unsere Unwissenheit zugeben. Die Sünde ist zu glauben, dass Sie alles verstanden haben, obwohl es nicht wahr ist. Die Wahrheit wird offenbart, sie wird nicht offenbart ».

Welche Beziehung haben Sie zu Mailand?

„Ich liebe sie sehr. Freundliche Stadt für Außenseiter wie mich. Es ist die Stadt von Leonardo ».

Unterhalten mit Kollegen?

«Ja mit Alberto Camerini. In der Vergangenheit mit Demetrio, Fabrizio De André, Battiato. Baglioni, süß und sensibel, erkundigte sich immer nach Elettra. Er rief sie am Telefon an. Zuvorkommend, aufmerksam bis ins Detail. Gianna Nannini und dann Ligabue, die mich zum nächsten Konzert in Campovolo eingeladen haben ».

Neue Künstler?

„Ich kenne sie nicht, ich weiß nicht, was sie tun. Ich mag die Måneskins, weil sie mich daran erinnern, wie ich in ihrem Alter war. ‚

Polemisch?

„Ja, aber nur mündlich. Ich war nie ein Fan oder Enzyklopädist. Ich mag alles und ich werde von allem müde. Ich kann den Künstler nicht vergöttern. Derjenige, mit dem ich am meisten gekämpft habe, bin ich selbst.
Außerirdisch
Es ist mein bekanntestes Stück. Es war auch mein erster Fehlschlag. Sie sagten, ich hätte betrogen. Ein Kurswechsel ist für einen Künstler sehr riskant. Zum Beispiel hat sich Bennato nie verändert, er trägt immer noch das T-Shirt Campi Flegrei Nr. 69 ».

Musik, Bücher, Zeitungen?

„Ich schaue hauptsächlich Fernsehen Alle Nachrichten International. Weil ich keine Brille tragen muss. Ich lese und ich lese alles. Ich mag Wissenschafts- und Philosophiebücher. Belletristik interessiert mich weniger ».

Vor ein paar Jahren schrieb er einen Song, „Come Savonarola“, der so lautete: „Du hast keine große Sache gemacht, dich in jemanden wie mich zu verlieben, ich altere zwischen Wut und Enttäuschung sehr eine Zukunft, die nicht existiert, und die Welt, von der ich geträumt habe, und alles, wofür ich gekämpft habe, erscheint jetzt nutzlos. Die müden Ärsche, die Karrieristen, die Arroganten, die nicht falscher sind, haben gewonnen ». Immer noch auf dieser Linie?

„Ja, vielleicht sogar noch mehr. Ich bin enttäuscht von dem Mann. Wir haben Gewalt im Inneren wie verliebte Männer in Dokumentarfilmen. Ich hatte gehofft, wir wären besser, aber wir können einfach besser kämpfen».

2. Juni 2022 (Änderung 2. Juni 2022 | 07:29)

#Eugenio #Finardi #Ich #habe #mich #anders #gefühlt #als #meine #Tochter #mit #DownSyndrom #geboren #wurde

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

de_DEGerman