Malika Ayane: «Von Mailand nach Marokko mit dem Auto mit Papa, fünf Reisetage. Ich liebe es, in die Wissenschaft zu gehen“

Malika Ayane wurde von Michela Proietti für die zweite Folge des Podcasts „La Milanese“ interviewt, die am Mittwoch, den 1. Juni erscheint. Unten können Sie sich die Folge «Mailand und die Interkulturalität» anhören. Hier die komplette Serie.

«Mein Vater hat den Volkswagen Golf mit Gepäck beladen, dann sind wir losgefahren: von Mailand nach Marokko mit dem Auto, die ganze Familie, eine fünftägige Reise. Ich wusste, dass ich mit meiner älteren Schwester auf dem Rücksitz des Autos schlafen sollte: Es war eine Übung an Anstrengung und Geduld, aber auch an großer Vorstellungskraft. Die Welt stürzte aus dem Fenster und ich versuchte, sie einzufangen. ‚ Malika Ajane, 39, Mailänderin der ersten Generation, Tochter eines marokkanischen Vaters und einer italienischen Mutter, Singer-Songwriterin, Cellistin und Moderatorin, erinnert sich noch gut an diese Reisen von der Viale Hungary, dem äußersten östlichen Stadtrand Mailands, nach Meknès. „Damals gab es noch keine Ryanair der Situation und selbst die Freunde, die zu ihren Großeltern nach Apulien gingen, machten keine Reisen, die sich allzu sehr von meinen unterschieden: Ich riskierte einige Berechnungen, wenn wir früh am Morgen abreisten, hätten wir vielleicht den Abend genommen Fähre. Vielleicht ist deshalb das beste Geschenk, das ich mir heute machen kann, ein Flugticket zu kaufen ».

Malika Ayane, Tochter einer Mailänderin, Midi, und eines Maghreb-Vaters, Ahmed. Wie haben Sie sich getroffen?
«Meine Mutter war Hippie und während einer Reise nach Marokko lernte sie meinen Vater kennen und verliebte sich in ihn. Wie kann man es dir verübeln, die Maghrebi sind schöne Männer. Sie lebten eine Zeit lang in Meknès, meine Schwester wurde dort geboren. Bei meiner Ankunft beschlossen sie, nach Mailand zu ziehen ».

Stadtteil Morsenchio, äußerster Mailänder Vorort. Was war das für ein Mailand?
«Es war das periphere Mailand zwischen den Trecca (das zwischen 1934 und 1937 erbaute Bienenstockquartier der „Minimalhäuser“, Anm. d. Red.) und Ponte Lambro: eine im Nebel versunkene Insel. Auch heute, wenn Taxifahrer mich dorthin bringen, bekommen sie Angst. Also versichere ich ihnen: Es ist nicht gefährlich, es ist nur hässlich ».

Hängst du noch in der Nachbarschaft ab?
„Ich bin ziemlich oft dort. Ich habe die Gegend gewechselt, aber die Leute, mit denen ich rumhänge, sind ein Leben lang dieselben. Ich fühle mich wohl in der Cascina Martesana, trinke Bier auf dem Boden und einen Aperitif im Four Seasons. Für das Zweite habe ich eine Weile gebraucht: bevor ich mich unwohl gefühlt habe».

Was hat Sie das Aufwachsen in der Vorstadt gelehrt?
„Diese Armut muss mit Sorgfalt und Anstand behandelt werden. Ich war ein Kind mit viel Fantasie, das den Platz vor dem Haus in Sherwood Forest verwandelt hat, aber in meiner Nachbarschaft hat dir das Leben jeden Tag gesagt, dass du weniger Chancen hast als andere: Eine Fassade streichen, einen Innenhof reparieren ist etwas, das ist wegen Menschen. Sonst riskierst du, einen Teil der Bevölkerung hässlich zu machen, was die Stadt gar nicht hässlich will».

Hast du dich in Marokko oder Italien mehr zu Hause gefühlt?
„Ich gehörte keiner Realität an: In Italien war ich der Marokkaner, in Marokko der Italiener. Ich hatte ein Leben als Außerirdischer: bis ich einen Fuß in den Süden setzte und mit einer südlichen Familie zu Mittag aß. Im alten Bari fehlte nur die Medina, aber es gab alles, was Teil meiner Familiengeschichte war: die Begrüßung, das Teilen, der Lärm ».

Wann haben Sie ihre Stimme entdeckt?
«Ich habe gemerkt, dass es mir gut geht, wenn ich sang: Wenn ich traurig war, konnte ich Trost finden, die Musik hatte eine therapeutische Kraft. In der Schule haben sie mich immer zum Singen oder Lesen gebracht: Schon in der ersten Klasse lese ich sehr gut ».

Wer hat den berühmten Satz gesagt: „Dieses Mädchen muss studiert werden“?
„Mich selbst. Ich besuchte einen Tag der offenen Tür an der staatlichen Mittelschule des Mailänder Konservatoriums, als der Direktor Marcello Abbado war. Als ich zurückkam, fragte ich meine Mutter: „Lass mich bitte in dieser Schule lernen und nicht in der Nachbarschule“ ».

Von der Viale Hungary zum ersten Mailänder Kreis. Welche Auswirkungen hat es?
«Meine Mitschüler waren die Kinder von Musikern oder jungen Leuten aus Mailand, die aber vielleicht viel weniger Lust aufs Lernen hatten als ich. Ich war eine der ersten ausländischen Töchter, die dort studierten, es gab ein bisschen Misstrauen wegen dieser Nahrungskette von Vorurteilen. Aber wie meine Tante sagt: „Irgendwann kamen die Albaner und wir Maghrebiner wurden verdaut“.

Besseres Talent oder Glück?
«Ich war talentiert, aber meine Karriere war voller Zufälle: Mit 11 Jahren trat ich dem Coro della Scala bei, weil ich einen Freund von mir zu einem Vorsingen begleitete. Ich bin ein bisschen wie Candido di Voltaire, ein Hauch von Optimismus in einem Kontext, der nichts Gutes versprach. Alles begleitet von harter Arbeit ».

Der typisch lombardische Fleiß?
„Die Familie hat immer viel gearbeitet. Meine Mutter hat ein Leben lang als Haushälterin gearbeitet, dann wurde sie Krankenschwester für Alzheimer-Patienten. Meine Großmutter war in den 1950er Jahren Sekretärin des Direktors der Standa: Bei mir zu Hause hieß es „Musik studieren, aber Arbeit finden“ ».

Das erste Gehalt?

«Mit 11,5 Jahren bekam ich mein erstes Gehalt von der Mailänder Scala. In diesem Alter kannte ich schon den Unterschied zwischen netto und brutto. Wenn ich mit 25 nicht mein erstes Album veröffentlicht hätte, hätte ich meinen Weg geändert».

Von der Scala nach Sanremo. Mitten drin?
„Viele Sachen. Als ich für den Kinderchor aufgewachsen bin, habe ich in der Cafeteria der Mailänder Scala gearbeitet, in einem Call Center und als Kellnerin im Le Trottoir, einem Ort mit Live-Musik auf den Navigli. Ich war begeistert: Ich dachte darüber nach, wann ich eine berühmte Sängerin werden würde, und ich hätte in einem Interview sagen können, dass ich Bestellungen an den Tischen entgegengenommen habe ».

Wann kam das Glück zurück?

«Die Sängerin des Clubs war krank, ihr Nachfolger kannte nicht einmal den Text des Liedes. Ich korrigierte ihn und er schrie mich an: „So singst du“. Ich habe einen Vertrag verdient. Bald darauf ging ich Werbejingles singen und wurde in der Zwischenzeit Mutter ».

Muttersein mit 20.
«Ich verstand, dass ich noch härter arbeiten musste, denn ich hatte zwei Wege vor mir: Einer dieser Eltern zu sein, die Kinder bemitleiden, wenn man sich das Rückgrat bricht, oder – immer während man sich das Rückgrat bricht – bewundernd zuschauen. Meine Tochter war während meiner Ausbildung bei mir: Ich habe den Vertrag bei Caterina Caselli’s Sugar unterschrieben, nachdem ich Mia im Kindergarten verlassen hatte».

Wer ist der Vater Ihrer Tochter?
«Ich habe ihn dort getroffen, wo ich gearbeitet habe. Er war DJ. Wir sind schon eine Weile zusammen. Ich habe auch einen anderen Mann geheiratet. ‚

Hast du deine Tochter alleine großgezogen?
«Der Vater war anwesend, aber das Thema Versöhnung wurde mir in einer ausgesprochen männlich dominierten Tonart aufgezeigt. Ich war nachts kilometerweit auf der Autobahn unterwegs, um zu meiner Tochter zurückzukommen: Wenn ein Kollege es tut, ist er ein super Papa, wenn eine Frau es tut, ist es offensichtlich. Und einem Mann werden nicht Fragen gestellt wie „aber wie geht man 6 Wochen mit seiner Tochter zu Hause auf Tour“?

Ja, aber wie hat er das gemacht?
„Ich war nur für Dinge weg, die es wert waren. Ein Kind zu haben bedeutet auch, eines großzuziehen, drei gesunde Mahlzeiten am Tag zuzubereiten. Die Mutterschaft hat mich vor viel oberflächlichem Leben bewahrt. Jeder weiß, dass ich in den 15 Sommertagen mit Mia für niemanden existiere».

Das erste Mal in Sanremo.
«Ich habe mich mit Gino Paoli duelliert, der einige prächtige reinrassige Schuhe hatte, während ich ein Paar Keile trug, die so dünn wie die Kufe eines Schlittschuhs waren. Ich hatte Angst zu fallen ».

Er sang wie Blätter.

«Das Stück von Giuliano Sangiorgi. Er hat es geschrieben, nachdem der Negramaro die Aufzeichnung geschlossen hatte, er hat es für etwas Besonderes beiseite gelegt ».

Ein Kommentar, an den Sie sich erinnern?
„Katy Perry ist vor mir aufgetreten, eine verrückte Show. Kommentatoren beschwerten sich weiterhin, dass in Italien kein Künstler in der Lage sei, das Publikum so zu fesseln. Aber als ich anfing zu singen, verstummten sie: Meine Stimme hatte mich wieder einmal gerettet.“

Sie ist eine sehr elegante Frau.
„Es macht mich seltsam, wenn sie es sagen, ich bin mit der Kleidung von Cousins ​​​​aufgewachsen. Als Mädchen gab es kein H&M oder Asos und schließlich waren wir alle schlechter angezogen: Es gab Fiorucci, aber das konnte ich mir nicht leisten. Dann ging ich in Secondhand-Läden und ließ alles vom Schneider unter dem Haus reparieren. Manchmal gehe ich über Bord. Bei X-Factor trug ich ein Kleid mit Fransen, Pailletten und Schinkenärmeln, aber ich hatte immer noch Zweifel: „Wird es nicht viel zeigen?“ ».

Blondes Haar?
„Ich hatte vor ungefähr 10 Jahren einen Anfall: Es macht mich sehr weich, mein dunkles Haar bringt den Calimero in mir zum Vorschein.“

Eine Lady-Gaga-Blondine oder eine Sciura-Blondine?
„Ich mochte Lady Gaga nicht einmal, ich liebe ihre Skier. Ich weiß nicht, ob die Vierziger von heute die Sciure von morgen sein werden, wenn sie das Temperament haben. Mittagessen mit Ornella Vanoni, Chiara Boni und Stella Pende sind einer dieser seltenen Momente, in denen ich mich wie eine Schülerin fühle ».

Was ist dein Hobby?
«Häuser einrichten, ich mag Märkte».

Was schenkte er seinen Eltern mit seinem Verdienst?
„Ich habe meine Mutter gebeten, mit der Arbeit aufzuhören, aber sie will weitermachen. Alle Laster, für mich ist das Geld für Flugtickets und Einbruch von Saint Laurent ».

Bist du sehr eifersüchtig auf dein Privatleben?
„Ich finde es vor allem nicht interessant. Ich schlage meine Freunde, damit sie in den Supermarkt gehen».

Sie konnte die Beziehung zu Cesare Cremonini nicht verbergen
.
«Wir haben uns im Quirinale kennengelernt. Er ist der Beste von allen und ich liebe ihn verrückt. Aber mit Männern hatte ich immer Glück».

Was möchtest du machen, wenn du groß bist?
„Die Soubrette. Ich möchte einen Beruf wieder aufwerten, der entwertet wurde und überhaupt nicht „abscheulich“ ist. Ich bin ein Battutista, sogar ein bisschen Cazzara ».

Sie träumen nicht von einer Maneskin-Karriere?
„Ich weiß nicht, ob mein Körper mithalten würde. Ich gehe gerne ins Navigli Chiringuito, mein bester Freund arbeitet in einem Reisebüro. Ich kann mir eine so laute Karriere nicht vorstellen.“